有眼尖的網友發明指出，署名签错了，不该是“President of Taiwan（ROC）”【注：“台灣（中华民國）总统”】，而应當是“President of R.O.C（Taiwan）”【“中华民國（台灣）总统”】。
比照“总统府”網站，英文也是注记“Office of the President Republic of China（Ta威塑，iwan）”。
林俊宪暗示，蔡英文参访巴拿马運河水闸時，看的很居心，花了很长時候站在承平洋及大西洋的领悟水道邊，并在留言簿中写道“Presiden飛梭雷射,t of Taiwan”。對此，按照《TVBS》报导，國民党“立委”蒋万安暗示，蔡英文这个题辞“很是不得當”。
蒋万安指出，蔡英文在留言簿里写道“President of Taiwan （ROC）”生怕會引發很是多的争议，蒋夸大，蔡以“总统”成分举行题辞或是留言時，必定要用完备且正式的职衔。
蒋万安暗示，巴拿马供给的约请函必定也是称号蔡為“中华民國总统”，多是蔡英文“总统”本身或幕僚在细節上不敷谨严，旁人也没有提示頭皮按摩器生髮,，应當是忽略。蒋万安说，蔡英文大可在“President of Republic Of China”後头，括号加注Taiwan，就犹如护照封面同样，可是不克不及倒置過来。